Il suono del surf | Prova la colonna sonora originale di "Translate" di CJ Mirra

“Ciao oscurità, mio ​​vecchio amico. Sono venuto a parlare di nuovo con te. Perché una visione dolcemente strisciante. Ha lasciato i suoi semi mentre dormivo. E la visione che è stata piantata nel mio cervello. Rimane ancora. Nel suono del surf."

Questi non sono i testi della traccia ispirata al surf in acque fredde di CJ Mirra "Translate" ma, francamente, potrebbero anche esserlo - tale è la sensazione che questo qui sia il surf in forma musicale; navigare come un suono.

L'intrinseco "surfismo" della canzone ha probabilmente qualcosa a che fare con il fatto che CJ Mirra ha ora composto una ventina di film sul surf, insieme al pluripremiato regista Chris McClean, incluso questo ultimo esperimento audiovisivo e il film "Translate".

Questa traccia, tratta dal secondo album recentemente annunciato di Mirra (chiamato anche "Translate"), presenta Robert M Thomas. Il video, che sembra l'equivalente di avere il contenuto della Tate Modern iniettato direttamente nel tuo cranio (in senso buono), è stato creato in collaborazione con l'artista multimediale Rebecca Smith di Urban Projections. Per questo, Smith ha reinterpretato il filmato di surf originale del film "Translate" e gli ha dato un tocco digitale unico.

"Il video è la traduzione di un artista del film originale, che utilizza la collaborazione come protesta contro l'attuale clima politico di divisione in Europa", spiega CJ Mirra.

Un'ode al furioso Nord Atlantico, l'album è la colonna sonora ufficiale dell'esperimento audiovisivo di freesurfing e dell'attesissimo film omonimo.

"La title track è orchestrale, strutturata, cinematografica con archi dal vivo e campioni manipolati dal nastro che creano un'atmosfera quasi nordica ed eterea", afferma CJ Mirra. "Ho lavorato con il talentuoso Robert M. Thomas che ha sovrapposto così tanti violini e viole da far sembrare una piccola orchestra."

In uscita questo autunno, l'album riunisce un movimento orchestrale etereo con escursioni elettroniche e contributi lo-fi di artisti del calibro del surfista/musicista Lee Ann Curren.

Ascoltatori, preparatevi a essere trasportati. Ascoltatori, preparatevi per un viaggio coinvolgente come nessun altro. Ascoltatori, preparatevi ad aprire le orecchie e lasciate che i buoni suoni si riversino dentro.

Sale, suono, mare e cinema... racchiusi in un unico, piccolo, pacchetto. Buon appetito.

**********

Per ulteriori informazioni su CJ Mirra e sul progetto Translate, dai un'occhiata a questo pezzo sul sito web del London Surf Film Festival.

[Il suono del surf | Prova la colonna sonora originale di "Translate" di CJ Mirra: https://it.sportsfitness.win/ricreazione/Surfing/1006048737.html ]