Un irlandese ad Hanoi:un racconto rabbioso del calcio vietnamita

Un irlandese in cerca di un'esperienza calcistica vietnamita ha una notte da ricordare.

Le strade di Hanoi, Il Vietnam è brutale, rabbioso ed eternamente brulicante di traffico di ogni tipo. Quindi la scena un po' più da incubo del solito intorno allo stadio dell'Hang Day non era inquietante, anche nella mia sbornia, stato paranoico. Quando ho rallentato e ho visto il caffè che stavo cercando, la gente ha iniziato a gestirmi freneticamente, facendomi cenno verso di loro. Mi chiedevo se stessero cercando di attirarmi nelle loro case per i loro nefasti mezzi, probabilmente per farmi a pezzi davanti ai nipoti.

Un bel sabato di intrattenimento. No. Parcheggio bici, Certo.

Ho scelto una delle donne meno insistenti e mi sono unito a Tom, PJ e Zack per un po' di idratazione prima della partita. Stavamo per guardare Ha Noi T&T assumere Quang Ninh carbone nel massimo campionato di calcio del Vietnam. Sebbene il bel gioco sia amato nel paese, Manchester e Rooney risuonano più profondamente di HAGL e Phuong mai, e il paese non è esattamente un focolaio di risultati sportivi. Mi aspettavo che le persone che frequentavano il calcio locale fossero dei veri pazzi; con un po' di fortuna sarebbero come i malati di mente che riempiono gli spalti (e le panchine) del calcio della Irish League. Il tipo di uomini sconvolti che non hanno scrupoli a urlare "Fighe che scopano pecore!" a 12 anni. Il tipo di uomini che implorano i camerieri di lasciarli entrare in un'area di 600 persone si schierano per una lotta. Le mie aspettative erano alte.

Dopo aver risucchiato alcune birre calde, siamo partiti per trovare Van, Il collega di Tom di Quang Ninh. Dopo alcune grida avanti e indietro al telefono, con il calcio d'inizio che si avvicina, abbiamo trovato il corto, ragazza vietnamita dai denti sporgenti. Ci ha fatto entrare gratuitamente per stare con il Quang Ninh fedele, uomini e donne che avevano fatto il viaggio di andata e ritorno di 240 miglia per guardare gli arroganti di Hanoiani che ce l'avevano fatta a fotterli. Ero eccitato:queste persone avrebbero sicuramente la schiuma in bocca, mani tremanti, Psicopatici di grado A.

Quando uscimmo dalla tromba delle scale ed entrammo nella tribuna di trasferta, Io ero delusa. Queste non erano persone pronte a strappare gli arti dalle prese su iarde rubate in un lancio. Erano giovani. Bella vista. Indossare bandane. Portare amplificatori. Alcuni di loro avevano anche il seno, e non seni guadagnati in anni di fritture, ma ghiandole mammarie donate da Dio. L'aria non puzzava nemmeno di paranoia nervosa o di opprimente disperazione. Tutti qui erano in realtà "Eccitati". 'Ottimista'. 'Divertirsi'. Non sono più a North Belfast, Totò.

non fraintendermi, Io amo il calcio. L'emozione cruda che un gioco così semplice può evocare in luoghi altrimenti chiusi, gli uomini rachitici è sconcertante. Ma la miseria è la valuta del calcio. Solo una squadra vince il campionato. Il resto arranca, la maggior parte con poche speranze di successo, con l'oasi della vittoria solo fugace. La miseria è ciò che fa tornare le persone. Sanno che ogni sabato sarà probabilmente pieno di stress, rabbia o addirittura lacrime. Ne vale la pena per una vittoria o per assistere a un gioco ispirato. Ma solo per la miseria che bisognava sopportare per goderselo.

Le masse vivaci ed eccitate ci mettono le bandiere in mano. Questo era quasi troppo per me. Le bandiere erano per le finali e per i bambini. Il gioco è iniziato e l'amplificatore quattro file di fronte a noi ha ruggito in vita, a tutto volume un po' di Viet-techno che ha scatenato un canto in armonia con le vibrazioni generali della scena. Il canto era essenzialmente "QUANG NINH!" con un tamburo tonante. Positivamente PG13. Dov'erano le accuse di pedofilia? I riferimenti irrisori ai ragazzi in affitto di Hanoi? Questo livello di allegria è stato sostenuto, anche nei momenti più strani. Il coro è persino aumentato quando il portiere della squadra ospite ha salvato a malapena un tiro in porta; in un momento in cui qualsiasi inglese sano di mente si morderebbe le unghie e sussurrerebbe un tranquillo "fottuto inferno" sottovoce.

La partita in sé è stata per lo più tranquilla, con l'attaccante russo di Quang Ninh che ha segnato col capo l'unico gol della partita al 60'. In 10 minuti giocava da centrale, zoppicando tutto ciò che assomigliava vagamente a un pallone da calcio lontano dalla sua stessa porta. A tempo pieno e il livello di eccitazione è aumentato solo leggermente. Dopotutto, siamo qui per divertirci, il calcio secondario. Sono uscito dallo stadio con i miei compagni Tays per discutere dell'esperienza durante una cena barbecue a base di pollo. Tra lo spiedo di patate quattro e cinque, Tom ha ricevuto una chiamata da Van, invitandoci in un pub/ristorante con l'accompagnamento itinerante. Con il pollo nei nostri cuori e la birra nelle nostre viscere continuiamo a battere, incessantemente contro il flusso del traffico.

Il pub era enorme, due piani, con il secondo piano interamente dedicato all'esercito azzurro. Quattro grandi tavoli erano pieni all'inverosimile, con i volti giovani sostituiti da come dovrebbero apparire i tifosi di calcio. Invecchiato medio-vecchio, avvizzito e invecchiato da anni di miseria e alcol. proprio come a casa, erano vestiti in modo terribile, come la moda è iniziata e finita negli anni '70. Devono essere stati sopra di noi nel terreno. Ogni tavolo aveva quattro o cinque hotpot, con il cibo pronto da inzuppare nell'acqua bollente per essere un po' cotto e molto inzuppato. È una scena familiare nei bar su e giù per il paese, tranne questi ubriachi, gli uomini lascivi erano coordinati per colore.

Ci sedemmo all'estremità di un tavolo e rompemmo il boccale di birra davanti a noi. Abbiamo bevuto come al solito, Tay confuso; sorseggiando costantemente, riempiendo i silenzi di sorsi. Questo non era prudente. Tra boccate di birra e morsi di 'materia', Ho visto un uomo inciampare verso di noi. Il suo aspetto era, essere gentile, Impressionante. Corto, indossa un top replica di una taglia troppo piccola per il suo intestino, di mezza età e così paonazzo da poter andare nel dizionario accanto a "bagliore asiatico". Si avvicinò a noi, ha dato una pacca sulla spalla a Zack e ha iniziato a balbettare in vietnamita. Ci siamo resi conto che quest'uomo voleva bere con noi e all'improvviso era un po' meno spaventoso. Dopo aver scolato i nostri bicchieri, alla sua insistenza, si è allontanato barcollando, con una storia da raccontare ai suoi collaboratori al meccanico/ristorante/stazione di polizia. Prossimamente, sembrava che ogni uomo nella stanza volesse venire a trovarci, dì qualcosa in vietnamita, e chiediamo di bere il nostro drink. Ancora peggio, gli uomini seduti accanto a noi hanno iniziato a rollarsi le canne ea passarceli. Abbiamo guidato qui lo sai, ho sussurrato a un uomo, ricevendo solo sorrisi e schiaffi in risposta. Questo processo è stato ripetuto all'infinito, fino a quando quello che doveva essere il presidente/presidente/cazzone del club dei tifosi ha afferrato un microfono. Qualche parola in vietnamita e poi boom! Uno dei degenerati aveva lanciato un bagliore! Al chiuso! Improvvisamente tutti stavano ballando la conga per la stanza. Hanno iniziato a cantare e a lanciare altri razzi. Altri uomini ci hanno costretto a bere.

Ho guardato intorno alla stanza e ho visto uomini, donne e bambini, cantando, ballare e bere, tutto immerso nel caldo bagliore rosso dei razzi. Mi sono reso conto che stavo cercando dei pazzi nel posto sbagliato. Ovviamente nessuno prendeva il calcio troppo sul serio o si arrabbiava troppo. Questo era il Vietnam, dove essere travolti è solo un piccolo inconveniente. Perché perdere il sonno per un dannato gioco? Ma una notte lontana dalle loro mogli e un sacco di birra avevano trasformato i minatori di carbone dai modi miti in teppisti della dieta. stavano cantando, ballare, potabile, versando, gridare e accendere fuochi. Non c'era nessuna allettante promessa di potenziale violenza associata al calcio a Blighty. Forse questo ha reso l'incredibile scena davanti a me ancora più impressionante:nessuno voleva staccare la testa a nessuno, questa non era esuberanza alimentata dalla rabbia. volevano gridare, danza, cantare, e gridare al cielo perché potevano. Nessun funzionario di partito locale, moglie o amante potrebbero fermarli, comunque stasera.

A mezzanotte noi Tay eravamo tutti abbastanza bene e chiocciavamo per una pista da ballo e le donne che parlavano un po' di inglese. Ovviamente i nostri host vietnamiti (hanno pagato tutto, la povertà genera generosità) salirono sul loro autobus per tornare a casa, pronto a svenire. Abbiamo continuato la nostra notte, in una nebbia di pneumatici sgonfiati e birra scadente, con la sensazione di aver fatto parte di qualcosa di speciale per una notte.

[Un irlandese ad Hanoi:un racconto rabbioso del calcio vietnamita: https://it.sportsfitness.win/sportivo/calcio/1006039401.html ]